Messieurs les Ambassadeurs,

Madame la Présidente,

Değerli vatandaşlar,

Chers invités,

Cumhuriyetimizin 95. kuruluş yıldönümünü kutlamak amacıyla Türkiye-İsviçre Dostluk Derneği tarafından düzenlenen bu güzel gecede aranızda olmaktan büyük mutluluk ve onur duyuyorum. Aramızda İsviçreli dostlarımız da bulunduğundan konuşmama izninizle Fransızca devam etmek istiyorum.

La nation turque a célébré cette semaine avec un grand honneur le 95ème anniversaire de la Proclamation de la République.Chaque 29 octobre, la Turquie marque sa reconnaissance éternelle à Mustafa Kemal Atatürk, homme d’Etat et commandant militaire exceptionnel qui, en l’espace de quelques années, a réussi à libérer le pays des forces d’occupation et a créé une République moderne.

Ce bal qui a acquis un caractère traditionnel au cours des années a aujourd’hui une renommée ayant dépassé les frontières de Genève. A cette occasion je voudrais remercier la très chère Présidente de l’Association Suisse-Turquie, Madame De Boccard,ainsi que tous ses éminents membres qui ont œuvré pour le succès de cet événement.

Je suis convaincu de la grande importance d’organiser de tels événements susceptibles de faire connaître la richesse de notre culture profondément enracinée, surtout dans une ville telle que Genève, avec laquelle nous entretenons des liens de très longues dates.

Cette année, cela va faire 120 ans que notre Consulat a été inaugurée. Ceci témoigne la présence de citoyens turcs déjà à cette époque-là ainsi que l'intérêt de la Turquie pour cette ville.

En s’installant dans des locaux plus vastes et modernes dans les mois à venir, notre Consulat pourra désormais fournir de meilleurs services, plus en adéquation avec son histoire.

Depuis mon retour à Genève au mois de février de cette année, je suis heureux de constater que la population turque genevoise continue toujours de contribuer à la diversité, à l'harmonie et à la richesse de cette belle ville.

Je ne souhaite pas conclure ce discours sans commémorer, avec respect et gratitude la mémoire de Mustafa Kemal Atatürk, le fondateur de notre République, ainsi que ses camarades qui se sont battus avec comme seul objectif de prendre en main le destin de la nation turque et de la diriger vers un avenir libre et juste.

Ce soir, nous sommes heureux de vivre et de partager tous ces sentiments avec nos amis suisses. Je vous souhaite à toutes et à tous une excellente soirée.